Elizabeth était restée un bon moment non loin de la chambre, enroulée dans un nombre de couvertures qu'elle avait perdu tellement les infirmières lui en avaient mis pour qu'elle cesse de grelotter. Évidemment, Eli' n'avait plus froid, même si son teint était encore pâle et qu'elle avait les lèvres bleues. Ce n'était pas comme Renesmée, qui ressemblait à un cadavre à cet instant précis. C'est pourquoi Elizabeth ne voulait pas entrer pendant que la famille de Renesmée était dans la chambre, elle leur parlerait tout à l'heure, parce que après tout, c'était Eli' qui avait sorti Nessie de l'eau...
Lorsque l'infirmière vint dire à Elizabeth que Renesmée était réveillée et qu'elle pouvait aller la voir si elle le souhaitait, la jeune femme la remercia, mais préféra encore attendre que la famille de Nessie sorte de la chambre. Au passage, la mère de Renesmée lui dit un faible "merci". Elizabeth répondit par un sourire du mieux qu'elle le pouvait, puisque ses lèvres étaient quelque peu sèches et gelées. Une fois que la chambre fut vide, Elizabeth rentra à l'intérieur, avec des pas timides, puis elle lança un petit:
- Renesmée ?
Sa voix était rauque, cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas parlé, et ses dernières vraies paroles avaient été en fait des cris, elle avait crié le nom de Renesmée sur la falaise avant de se décider à sauter. Elle n'aurait certainement pas de voix durant quelques jours.